Portada del manuscrito de El Duende sevillano (AHN, Consejos, leg. 5532, exp. 28), por A. C. Romero Vallejo, 2026 (https://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/12452)

En el número 32 (2026) de la revista Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, de la Universidad de Cádiz, se ha publicado el artículo «El Duende sevillano (1770): estudio y edición de un periódico prohibido por la censura» de Alberto Custodio Romero Vallejo, investigador del Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII de la Universidad de Oviedo.

El trabajo recupera y ofrece una edición crítica de El Duende sevillano, un proyecto de periódico impulsado en 1770 por el impresor Manuel Martín y firmado bajo el seudónimo del Abate Palmini, cuya licencia de impresión fue denegada por el Consejo de Castilla. El artículo analiza tanto el proceso de censura que impidió su publicación como los rasgos literarios, retóricos y lingüísticos de su único número conservado en el Archivo Histórico Nacional.

De especial interés para el Observatorio de las Hablas Andaluzas resulta el estudio de la voz ficticia sevillana construida en el texto, basada en recursos de oralidad, expresiones populares y el uso intencionado del seseo. Estos elementos permiten observar cómo determinadas formas asociadas al habla meridional fueron empleadas en la prensa satírica del siglo XVIII como parte de una estrategia literaria y humorística. Desde el OHA agradecemos al autor la publicación de este trabajo, que contribuye a ampliar el conocimiento sobre la presencia histórica de rasgos asociados a las hablas andaluzas en textos literarios y periodísticos.